首页

婉慈icon初九照片

时间:2025-06-03 13:05:58 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:77005

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
年轻人为何抱怨长辈有福不享,“没苦硬吃”

方案》明确了“检护民生”专项行动的11项行动重点,分别为:进一步加强劳动者特别是灵活就业和新就业形态劳动者权益保障;精准开展金融领域民事检察监督,依法保护金融市场主体的合法权益,办好涉房地产纠纷案件;加强对涉伪劣商品合同纠纷的民事检察监督,开展网络新业态涉食品药品安全检察公益诉讼工作,依法从严打击生产、销售伪劣商品犯罪,聚焦直播带货等新业态涉食品安全问题开展专项监督;加大对公民个人信息安全司法保护力度;持续深入推进司法救助工作,进一步兜牢民生底线;大力做好社会保险领域检察监督工作;深化残疾人、老年人、未成年人、妇女等特定群体权益保障;坚决维护国防利益和军人军属、英雄烈士权益,重点解决军属证办理、军人军属待遇保障及抚恤优待、英烈荣誉权和名誉权保护、烈士纪念设施保护、因案致困等突出问题;强化反电信网络诈骗检察监督工作;加强生态环境和自然资源保护;开展服务“三农”检察工作等。

福建打造具有涉台涉外特色的司法审判机制

持续办好“创业北京”“京彩大创”“东升杯”等创新创业赛事活动,发掘一批优秀创新项目,培育一批高校毕业生创业主体。拓展大学生创业板功能,引导多层次资本市场资源对接优质大学生创业企业,进一步提升创业带动就业倍增效应。

深圳北站:提质改造破解客运痛点难点

在海口沿江三农贸市场,不少市民正在挑选蔬菜、肉类等生活物资防御“摩羯”。“目前市场内日常所需的菜品、肉类都能买到。”市民林江说,此次他前往农贸市场已购买了一家人4天所需的生活物资。

2024年大湾区经济增长有望保持5.0%以上

黄雪梅感谢厦门市体育总会及社会各界的支持与鼓励,并表示厦门市良好的全民健身环境和氛围是自身不断进步的基础,未来将和其他跑友继续努力,不断超越自我,助力提升厦门市全民健身运动水平,携手营造健康向上的全民健身氛围。

实体肿瘤治疗有望再进一步

B星于2021年6月发射升空,此前在东经133度开展监测业务服务。今年2月1日,B星从东经133度起漂;2月19日,定点至东经105度,此后又经历了半个月的业务调试,在3月5日恢复业务服务。

相关资讯
热门资讯
链接文字